UN/ONU Video Statement on Sexual Orientation and Gender Identity

gun9About United Nations Webcast:

2:30 pm Media Stakeout: Maxime Verhagen, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, and Rama Yade, Secretary of State for International Affairs and Human Rights of France.

Letter from Stephen Barris:

Dear all,

The statement on Sexual Orientation and Gender Identity is likely to be read Thursday December 18th.

It is impossible at this stage to know at which time it will be given as the agenda depends on the debates that may occur prior to the statement (on a wide range of subjects).

If you want to watch it live, we suggest you

– Open http://www.un.org/webcast/
Select the General Assembly picture below the screen

– Print the agenda

http://www.un.org/ga/third/63/ac363infdoc.pdf

look for agenda item 64(b)

– Follow the webcast regularly to get an idea when the declaration, the counter resolution and a possible debate take place

You can also come back to the site the following days and look for agenda item 64(b) in the archived video for Dec 18

http://www.un.org/webcast/2008.html

Thanks to Vanessa Jackson from ISHR, International Service for Human Rights for the information.

—————————————-

Estimado/as todo/as:

Es probable que jueves 18 de diciembre, se lea la declaración sobre orientación sexual e identidad de género.

En este momento es imposible conocer en qué momento se producirá dado que esto depende de los debates (de una amplia gama de temas) que se produzcan antes de la declaración.

Si desea verlo en directo, puede hacerlo en:

– Abriendo http://www.un.org/webcast/
Seleccione la imagen de la “Asamblea General” en la parte de abajo de la pantalla.

– Imprimiendo la agenda

http://www.un.org/ga/third/63/ac363infdoc.pdf

y mire el tema 64 (b)

– Vea la retransmisión por internet con cierta regularidad para hacerse una idea de cuando tendrán lugar la declaración, la contra-declaración y el posible debate.

– Si lo prefiere, puede visitar la web en los días siguientes y buscar el tema 64 (b) en los archivos del 18 de diciembre:

http://www.un.org/webcast/2008.html

Agradecemos a Vanessa Jackson, del Servicio Internacional para los Derechos Humanos, por la información.

—————————————-

Caríssimos/as,

É provável que a declaração sobre Orientação Sexual e Identidade de Género seja lida quinta-feira 18 de Dezembro.
Neste momento é impossível saber a que hora terá lugar, uma vez que a agenda depende dos debates que possam dar-se antes da declaração (numa vasta gama de temas).

Se quiser assistir à declaração em directo, sugerimos que:

– Abra http://www.un.org/webcast/
Seleccione a foto da Assembleia Geral no fundo do ecrã

– Imprima a agenda

http://www.un.org/ga/third/63/ac363infdoc.pdf

procure pelo item 64(b)

– Siga a transmissão pela internet regularmente, para ter uma ideia de quando a declaração, a contra resolução e um possível debate tenham lugar.

Também pode voltar ao site nos dias seguintes e procure por agenda item 64(b) nos arquivos de vídeo de 18 de Dezembro.
http://www.un.org/webcast/2008.html

Agradeço a Vanessa Jackson da ISHR, Serviço Internacional para os Direitos Humanos, pela informação.

—————————————-

Cheres toutes, chers tous,

La déclaration sur l’Orientation Sexuelle et l’Identité de Genre devrait être lue jeudi 18 décembre.

Il est impossible à ce stade de savoir à quelle heure elle aura lieu, étant donné que l’ordre du jour dépend des débats qui pourront se tenir auparavant (sur une grande variété de sujets).

Si vous voulez la regarder en direct, nous vous suggérons :

– de vous rendre à l’adresse suivante : http://www.un.org/webcast/
Sélectionez l’image de l’Assemblée Générale sous l’écran.

– d’imprimer l’ordre du jour (en anglais)
http://www.un.org/ga/third/63/ac363infdoc.pdf

et de chercher l’article 64(b)

– de suivre régulièrement la diffusion en ligne pour avoir une idée de l’heure à laquelle la déclaration, la contre-résolution et un possible débat auront lieu.

Vous pouvez également retourner sur le site les jours suivants et rechercher l’article 64(b) de l’ordre du jour dans les archives vidéos du 18 décembre :
http://www.un.org/webcast/2008.html

Merci pour cette information à Vanessa Jackson de l’ISHR, de l’ONG Service International des Droits Humains

Stephen Barris
Communication officer

ILGA
International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex Association –
Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersex
17 rue de la Charité – 1210 Brussels – Belgium
Tel: +32 (0)2 502 24 71
www.ilga.org

See also:




    Leave a Reply

    Fill in your details below or click an icon to log in:

    WordPress.com Logo

    You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

    Twitter picture

    You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

    Facebook photo

    You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

    Google+ photo

    You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

    Connecting to %s



%d bloggers like this: